2016年9月2日，就在中国北京中关村这个诞生出无数科技创新的地方，我们亲眼见证了又一次非技术领域的创新--中国申请人通过海牙协定途径获得日本授权的零的突破，这是知识产权界的一次创新。

作为这次创新的缔造者，纳恩博（北京）科技有限公司和北京派特恩知识产权代理有限公司，携手经历和见证了这个创新的诞生和收获，成为我们共同的骄傲！

海牙协定，全名《工业品外观设计国际保存海牙协定》，1925年11月6日在海牙缔结，于1928年生效。符合海牙协定申请资格的申请人只要向世界知识产权组织（WIPO）国际局提交一份申请，即可在若干想要得到保护的成员国内获得工业品设计专利保护。尽管中国尚未加入该协定，但部分中国企业事实上已经具备提交海牙外观申请的资格。作为代理海牙外观申请的第一家中国代理机构，派特恩已经为众多国内客户成功收获了若干件海牙外观申请的授权。

在海牙协定生效后的第88年，终于迎来了第一件由中国企业申请、延伸保护至日本，并获得日本授权的海牙外观申请，这是中国申请人第一件通过海牙协定途径获得日本授权的申请。获得该日本授权外观专利的纳恩博（北京）科技有限公司非常重视对知识产权的保护，一直不懈努力在推动自身知识产权保护的进程，已与派特恩合作运用海牙协定向多个国家和地区申请了多项外观设计的保护。

派特恩作为该申请的代理机构，一方面非常感谢申请人“纳恩博（北京）科技有限公司”对我们的支持与信任；另一方面也深感为申请人“赢得”这件专利的保护来之不易。派特恩以谨慎的态度、专业的技能，13年以来一直坚持不断创新、不断尝新，从不松懈，才获得美好的果实。

派特恩将继续本着用心做事的原则，在知识产权代理领域策马扬鞭、一路前行！